Gran Consagración del templo en Ecuador - ВЕЛИКО ОСВЕШТЕЊЕ ХРАМА

(На српском језику, на крају шпанског текста)

Ayer domingo 31 de Octubre (13 de noviembre según calendario Gregoriano) del 2022 cuando nuestra Santa Iglesia celebra santos apóstoles Stajio, Amplio, Urbano, Narciso, Apeles y Aristóbulo, Su Eminencia Obispo Kirilo de la Diócesis de Buenos Aires, Sur y Centro América del Patriarcado de Serbia consagró el primer templo ortodoxo de Ecuador. Concelebraron el Reverendo Padre Archimandrita Rafail, Reverendo Padre Archipreste Daniel del Patriarcado de Rumania, Reverendo Padre Hieromonje Simeón del Patriarcado de Serbia, de Medellín y el nuevo ordenado Reverendo Padre Presbítero Basilio. Durante la Divina Liturgia el Obispo ordenó a rango de Presbítero a Padre Diácono Basilio. ¡AXIOS! y también crismó a los siete nuevos miembros de la Iglesia, bautizados por el reverendo padre Archimandrita Rafail. Después de la preparación de la Santa Mesa, en la misma se añadió las reliquias de los cinco Santos Mártires: San Mártir Trifón, San Mártir Stanko, San Mártir Candad, Santa Mártir Úrsula y Santa Mártir Bárbara. En la Divina Liturgia también estaban presentes la Embajadora de Rumania, la Cónsul Honorable de Rumania y el Cónsul Honorable de Serbia. Este es un evento muy grande para Guayaquil y para todo el Ecuador ya que por primera vez se consagró un templo ortodoxo canónico de este país. Este evento no ocurre muy seguido y poca gente tiene la bendición de estar presente. Después de la Divina Liturgia el Obispo Kirilo agradeció a todos los que participaron en la construcción de este templo y parroquia. Cabe señalar que la casa en la que se encuentra el templo fue adquirida con los fondos asignados por nuestro Padre Metropolita Amfilohije de bendita memoria. En esta ocasión se entregó varias cartas de reconocimiento y algunas de agradecimientos con el sello y firma de Obispo Kirilo y de la diócesis tal como con la firma de reverendo Archimandrita Rafail. Después de esto el Padre Daniel de parte del Patriarcado Rumano obsequió el icono de Cristo nuestro Dios al Obispo Kirilo y al Archimandrita Rafail y también entregó algunos libros sobre las parroquias del Patriarcado de Rumania en las dos Américas. Luego todos fueron invitados al ágape donde se compartió una festiva comida entre todos. ¡Gloria a Dios por todo!

____________________

Данас, 31. октобра (13. новембра по грегоријанском календару) 2022. године када наша Света Црква прославља свете апостоле Сtахијa, Амплијa, Урванa, Наркисa, Апелијa и Аристовулa, Његово Преосвештенство Г. Кирило, епископ епархије буеносајрешке, средњо-јужноамеричке, СПЦ освештао је први православни храм у Еквадору. Саслуживали су му часни оци архимандрит Рафаил, протојереј ставрофор Данило из Патријаршије Румунске, јеромонах Симеон из Патријаршије српске из Меделина, Колумбије и новорукоположени јереј Василије. У току Свете Литургије Епископ је рукоположио ђакона Василија у чин свештеника. АКСИОС! а миропомазао је и седам нових чланова Цркве, које је крстио отацРафаил. Након припремања Свете трпезе, у њу су положене мошти петорице Светих мученика: Светог мученика Трифона, Светог мученика Станка, Светог мученика Кандида, Свете мученице Урсуле и Свете мученице Варваре. Исто тако владика Кирило је осветио и потписао пет антиминса. Светој Литургији присуствовали су и амбасадор Румуније, часни конзул Румуније и часни конзул Србије. Ово је веома велики догађај за Гвајакил и за цео Еквадор, пошто је први пут у овој земљи освештан канонски православни храм. Овај догађај се не дешава често и мало људи има благослов да му присуствује. Након Свете Литургије Епископ Кирило се захвалио свима који су учествовали у изградњи овог храма и парохије. Треба напоменути да је дом у којем се налази параклис купљен средствима додјељеним нашим блаженопочившим Митрополитом и оцем Амфилохијем. Овом приликом уручено је неколико грамата и захвалница са печатом и потписом Епископа Кирила и Епархије као и са потписом архимандрита Рафаила. Након овога, отац Данило је у име Румунске Патријаршије поклонио икону Христа Бога нашег Епископу Кирилу и архимандриту Рафаилу, као и неколико књига о парохијама Румунске Патријаршије у две Америке. Затим су сви позвани у Агапе где се делила храна. Слава Богу за све!