Resurrección de Cristo celebrada en el monasterio y parroquia de San Nicolás en Machagai

El 16 de abril se celebró la fiesta de la Resurrección de Cristo en la parroquia y monasterio de nuestro Santo Padre Nicolas en Machagai, provincia de Chaco. El servicio festivo comenzó con los matutinos Pascuales y la vuelta alrededor del templo con los fieles, y luego continuó con la sagrada liturgia, que fue servida por el superior del monasterio, hieromonje Nikita. Al final de la liturgia, se leyó el mensaje de Pascua de Su Santidad el Patriarca Porfirije, y luego se bendijeron y distribuyeron los huevos de Pascua a los fieles. Como todos los años, la comisión organizó un almuerzo de Pascua que prepararon junto con el padre Nikita para los fieles, para celebrar la fiesta cristiana más alegre de la Resurrección de Cristo.

Cristo Resucitó! ________________________

Васкрсење Христово прослављено у манастиру и парохији светог Николе у Маћагај

16 априла је троженствено прослављен празник Васкресења Христовога, у парохији и манастиру, светог оца нашег Николаја Мирликијскога чудотворца у Маћагају, провинцији Ћако. Празнично богослужење је почело јутарњом молитвом и входом око храма са вјерним народом, а затим је у наставку служена света литургија, коју је служио настојатељ манастира јеромонах Никита. На крају литургије, је прочитана васкршња посланица његове светости патријарха Порфирија, а потом благословљена васкршња јаја и подијељена вјерном народу. Као и сваке године, комисион је организовао васкршњи ручак који су заједно припремили са оцем Никитом за вјерни народ, који се сабрао да и ове године прослави најрадоснији Хришћански празник васкресења Христовога.

Христос воскресе!